Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...

Студия «Кубик в кубе» вернулась к озвучке, говорится в Telegram-канале Дмитрия Череватенко. Голосовой помощник «Алиса» начал озвучивать больше информации из «Дневника МЭШ» Так, студия уже занимается озвучкой четвертого и пятого сезонов сериала «Голяк». С февраля планируется выпускать по одной-две серии в неделю. В 2021 году представители студии...