Сериал «Богатые тоже плачут» (1979–1980) был дублирован на русский язык, и в озвучке приняли участие известные актёры. Эти актёры помогли передать эмоции и характеры героев, сделав сериал популярным в СССР и России. Дубляж был выполнен в 1991–1992 годах Телевизионной студией кинопрограмм и студией кинопрограмм РГТРК «Останкино». Сначала шел пробный показ нескольких первых серий – поздно вечером, по будням. Руководство Центрального телевидения сомневалось в успехе в сущности простой истории, и вскоре показ сериала был прерван...

Привет и добро пожаловать на очередной топ от «Проклятие_России-715». В этой статье я расскажу о десяти старых сериях и самих сериалов, которые ранее имели русские дубляжи, но к сожалению они были утеряны навсегда. Ну а вы пишите в комментариях, какие из этих переводов знали вы, натыкались ли вы на них или хотя бы сами слышали ли своими ушами!? Поделитесь своими впечатлениями и разочарованием! 10. «Приключения Гекльберри Финна» в дубляже от телеканала ФоксКидс Аниме сериал созданный японцами по мотивам одноимённой книги американского писателя...