Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...

Приветствую всех подписчиков и гостей канала. В сегодняшней статье мы с Вами поговорим про крайне забавный мультсериал "Разочарование" (Disenchantment) от создателя культовых "Футурамы" и "Симпсонов" Мэтта Грейнинга. Но прежде чем мы начнем, по традиции канала, для придания статье необходимого настроения, я отыскал для Вас соответствующий аудио ряд Читайте так же: Что ж. Основное повествование данного мультсериала развивается в средневековом королевстве Дримландия, а центральной фигурой сюжета выступает принцесса Дримляндии Бин, она же Тиабиния Мариабиния де ла Рошамбо Грюнквиц...