Куба 2024 - страна праздник. Стоит ли ехать. Восторг или разочарование #2
Проблема сериалов с переводом «Кубик в Кубе» кто они - два кривляющихся клоуна или серьезная озвучка?
Ребята делают озвучку к сериалам независимо от мнения критиков. У них есть свой, ни на что не похожий, взгляд на то какой должна быть озвучка. Как оценивают эту студию, любят ли ее переводы. Почему к ней сейчас такой ажиотаж...
Ох.... студия озвучки сериалов Кубик в Кубе.
Для начала хотелось бы рассказать немного о самой релиз-студии Кубик в кубе. В 2008 году Руслан Габидуллин со своей женой Ольгой Кравцовой работали на радио, откуда их уволили за «аморальное поведение». Дома имелось кое-какое оборудование и супруги решили начать работать в этом направлении. Руслан озвучил какую-то «оскароносную» короткометражку и выложил в сеть. После этого начали поступать заказы и предложения по озвучке и дубляжу. Студия основана в 2009 году. Кубики занимаются профессиональной двухголосной озвучкой зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов без цензуры...