Есть мнение, что #зарубежныефильмы лучше смотреть с оригинальной озвучкой. Конечно, переводчики и целые команды озвучивания не зря едят свой хлеб, и благодаря им русскоязычные зрители узнают о новых фильмах. Но даже самый лучший мастер не всегда сможет передать все тонкости актёрского мастерства, скрытые в голосе американских, британских и других актеров. И сегодня поговорим как раз о таких фильмах, которые стоит пересмотреть (или посмотреть) в оригинале. Давайте начнем! Фильмы, которые лучше смотреть...

20 сентября стриминговый сервис "Нетфликс" представил вторую часть первого сезона мультсериала "Разочарование" о принцессе-алкоголичке Бин с ручным эльфом по имени Эльфо и демоном. Было выложено сразу 10 серий, то есть вся вторая часть, теперь в официальном дубляже на русский язык от студии "Пифагор". Все десять серий тут же были скачаны и отсмотрены, и что же осталось в осадке - правильно, разочарование. Мультфильм заметно потерял в качестве, а ведь ещё даже до второго сезона не дошёл. Трейлер...