Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...

Если досмотрен "Рик и Морти", и "Гравити Фоллс", нужно же двигаться дальше, а не ждать обещанного продолжения. Сейчас расскажу о 3 мультсериалах, которые ничем не хуже выше сказанных. Не перестает удивлять Netflix своими оригинальными авторами. Данный мультсериал, чем то отдаленно напоминает "Гравити Фоллс". Сюжет рассказывает о девочке Хильде, которая переехала из хижины в лесу, в большой город, но истории из леса зовут ее обратно. Там живут странные существа, которых боятся жители,но не боится смелая Хильда...