Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...

Всем привет! Не знаете какой сериал посмотреть? Сам я являюсь огромным любителем сериалов разных жанров и сейчас хочу показать подборку сериалов которые не оставят вас равнодушными и затянет с первой серии №1 "Отбросы" (2009г-2013г) Озвучка: Кубики в Кубе Жанр: Комедия, Мелодрама, Драма, Фантастика Актеры: Нейтан Стюарт-Джарретт, Иван Реон, Лорен Соча, Антония Томас Описание: Сериал «Отбросы» (Misfits) – современная история про супергероев нашего времени. Вместо тишайших зануд вроде Паркера-Человека-Паука...