На протяжение всей дорамы, в переводе, Дунфан Цинцан называет Маленькую Орхидею просто маленьким цветочным духом. Но в новеле (которая легла в основу сериала), как и в самой дораме, он на самом деле называет ее по-другому. Дунфан использует прозвище 小花妖 Xiǎo Huāyāo, что переводится как маленький цветочный демон. Это начинается во втором эпизоде, в тот момент, когда он еще не знает ее истинного имени. Но самое забавное, что он начал так называть ее не сразу. До этого момента она заставила его вернуть ей волосы, что, конечно, произвело на него впечатление...

Он - повелитель Лунного племени, самый безжалостный, самый сильный, самый опасный противник, готовый уничтожать тех, кто находится по другую сторону баррикад - фей. Она - фея низшего звена, самая слабая, не самая красивая, не особо талантливая и не сильно везучая. В общем-то, весьма обычная особа. Что их могло связать? Ничего. Кроме случая и череды обстоятельств. Но так ли уж случайны эти обстоятельства? Кто знает. Представьте себе мир, в котором есть две непримиримо враждующие стороны. В одной из них бойцы хоть и сильные, но, мягко говоря, звезд с неба не хватают...