На протяжение всей дорамы, в переводе, Дунфан Цинцан называет Маленькую Орхидею просто маленьким цветочным духом. Но в новеле (которая легла в основу сериала), как и в самой дораме, он на самом деле называет ее по-другому. Дунфан использует прозвище 小花妖 Xiǎo Huāyāo, что переводится как маленький цветочный демон. Это начинается во втором эпизоде, в тот момент, когда он еще не знает ее истинного имени. Но самое забавное, что он начал так называть ее не сразу. До этого момента она заставила его вернуть ей волосы, что, конечно, произвело на него впечатление...

Ну что ж, пришло время переходить ко второй серии. Как и всегда, в обзоре я расскажу о своих общих впечатлениях, оставляя некоторые отдельные моменты, которые показались мне интересными и важными, для других статей. После не столь уж чудесного первого эпизода, у меня не было хоть каких-либо высокий ожиданий от эпизода второго. Хотя, конечно, я надеялась, что встреча Дунфана и Орхидеи спасет эту серию. Спойлер: не спасла. Но давайте обо все по порядку. Начало серии меня действительно порадовало. Эта парочка действительно привлекает к себе внимание, даже когда они находятся в телах друг друга...