161 читали · 1 год назад
Разлука Орхидеи и Повелителя демонов. Маленький цветочный демон
На протяжение всей дорамы, в переводе, Дунфан Цинцан называет Маленькую Орхидею просто маленьким цветочным духом. Но в новеле (которая легла в основу сериала), как и в самой дораме, он на самом деле называет ее по-другому. Дунфан использует прозвище 小花妖 Xiǎo Huāyāo, что переводится как маленький цветочный демон. Это начинается во втором эпизоде, в тот момент, когда он еще не знает ее истинного имени. Но самое забавное, что он начал так называть ее не сразу. До этого момента она заставила его вернуть ей волосы, что, конечно, произвело на него впечатление...
4718 читали · 1 год назад
Невероятное по красоте китайское фэнтези «Разлука Орхидеи и повелителя демонов»
Фэнтези получилось как произведение искусства, особенно с визуальной точки зрения: компьютерная графика на очень и очень высоком уровне, пейзажи и локации редкой красоты, роскошные костюмы. Такой сериал, переносящий зрителя с первых минут в мир магии и волшебства, хочется смотреть исключительно на большом экране в качестве 4К. Дорама из 36 серий основывается на манге. Это история о небесной фее Орхидее (Сяо Ланьхуа), которая по ошибке выпускает на свободу заточенного уж как 30 000 лет и крайне опасного повелителя демонов Дунфана Цинцана...