Каждый из нас хотя бы раз в жизни мечтал отмотать плёнку назад — исправить ту глупую ссору, не отправить то сообщение, не сказать те слова. Мы смотрим на старые фотографии и думаем: вот бы вернуться в тот момент, зная то, что знаю сейчас. Мы перечитываем переписки и морщимся от собственной наивности. Мы просыпаемся среди ночи с мыслью о развилке, где свернули не туда. И вот теперь китайские физики с математической беспощадностью доказали: забудьте. Не будет никакого «назад». Никогда. Не через сто лет, не через миллион, не когда человечество освоит галактику и научится управлять чёрными дырами...