Какая песня удостоилась номинации «Лучшая песня к фильму» в 2014 году, а также попала в десятку лучших Billboard Hot 100? Ещё подсказка: она полностью поменяла сюжет мультфильма. Конечно, это Let it go («Отпусти и забудь») из диснеевского мультфильма Frozen («Холодное сердце»). Оказывается, текст в русском переводе сильно отличается от оригинала. Давай разберёмся. 😉 О чём мультфильм Frozen? Это сказочная история о двух сёстрах-принцессах. Эльза обладает зимней магией. С годами её сила стала мощней и опасней...
Сегодня вам выпало довольно веселое мое фото. Do you recognize the snowman? I was trying to build Olaf from Frozen! Узнали Олафа? Надеюсь, да, потому что я старалась. Давайте сходу разберем полезное словообразовательное гнездо глагола узнавать. recognize - узнавать recognition - признание recognizable - узнаваемый unrecognizable - неузнаваемый А еще посмотрите, в своем вопросе я использовала выражение build a snowman. Как ни странно, но снеговика по-английски именно СТРОЯТ. Как и в немецком, кстати...