324 читали · 3 года назад
Как звучит Король Лев на английском языке
Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...
187 читали · 1 месяц назад
Король Лев. Когда кровь не от отца
Уже не одно поколение людей по всему миру любит "Короля Льва". Трогательная история про львов и других зверей саванны по мотивам "Гамлета", но с оптимистичным финалом, исполненная в фирменной диснеевской анимации и украшенная прекрасными песнями, передаётся из поколение в поколение. Родители показывают детям свой любимый мультик, а те — своим детям. ЕГОР ХОЛМОГОРОВ В 2019 "Король Лев" вышел в новой, "реалистической" анимации, однако, как ни давили голливудские гей-лоббисты, в нём не появилось ни...