Раскаты Грома (или Гремящий Гром), Rolling Thunder (1977) – очень сильный фильм, динамичный и смотрится на одном дыхании, несмотря на то, что снят довольно давно. Как и в фильмах культового Сэма Пекинпы, здесь тоже много жестокости и крови. В главной роли Уильям Дивэйн с лицом, выражающем и достоинство и некоторое презрение к окружающей действительности: уголки губ опущены вниз. Эта фирменная ухмылка – его визитная карточка, такая же как прищур глаз у Клинта Иствуда. Штат Техас, городок Сан Антонио ждет своего героя...
– Мам, мам, а как делает кошечка? – Мяу-мяу. – А собачка? – Гав-гав! – А гром? – … а гром гремит… Вот такой диалог я как-то услышала в магазине. Невинный детский вопрос поставил маму в неловкое положение. Действительно, в богатом русском языке существует звукоподражание животных звуков, однако отсутствует имитация звуков различных явлений и ощущений! Однако именно такими словами богат японский язык! Вы знали, что в японском языке существуют слова, эмитирующие разнообразные звуки, например, звук...