Недавно вышел перевод первых серий третьего сезона Рапунцель. Те, кто его смотрит, помнят, что второй сезон закончился грандиозным клиффхэнгером - Кассандра забрала лунный камень себе и выглядело это как предательство. И если честно я ожидал что нам либо покажут что это не предательство, либо как моффаты с Шерлоком (я про загадку "Как он выжил?" ) будут мурыжить нас целый сезон. Но нет, с первых же кадров нам раскрывают правду Кассандры что это не двойник из зеркала, не подменыш, не промывка мозгов, это наша Кассандра, которая устала быть в тени своей подруги, своей принцессы...

1 сезон Кассандру приставляют к Рапунцель в качестве фрейлины. Сначала её очень бесит наивность принцессы, желание подружиться. Рапунцель, которая ещё нечего не знает о мире, лезет в неприятности, и Кэсс приходиться её вытаскивать. Их дружба была скорее вынужденная. Кассандра и Рапунцель является противоположностями, но понимают друг друга больше, чем всё их окружение. Им всё же удаётся подружиться. Они учатся друг у друга и постепенно сближаются. Кассандра вспыльчива и отстранённа. Она довольно саркастична, и часто ссорится с Юджином, несмотря на то, что Рапс пытается их разнять...