Пока не поехал в Индию, не знал, что в имена героев Маугли "чеховские", говорящие сами за себя. Узнал я об этом случайно, услышав, что "хатхи" обозначает слона. Стало интересно, покопался в интернете, поспрашивал друзей индийцев. Кое-что узнал. В качестве иллюстраций я взял картинки из книги "Маугли", которую читал в детстве. Автор замечательных акварелей ниже – советский художник, Май Петрович Митурич. О Хатхи я уже написал, в переводе с хинди это просто "слон". Странно, что Киплинг давал части персонажей прямые имена, а другой части основанные на каком-то качестве...

Советский мультфильм «Ракша», открывающий цикл экранизаций по «Книге джунглей» Редьярда Киплинга, – это не просто добрая сказка для детей. Это настоящее мифологическое полотно, где архетипы, символы и древние интуиции оживают в визуальном рассказе и обращаются к каждому, кто хоть раз ощущал неосознанный зов судьбы. Название «Ракша» – не случайно: это имя означает «защитница». История начинается не с человеческой точки зрения, а с взгляда дикой волчицы. Её решение принять человеческого детёныша в стаю – не просто материнский инстинкт или сентиментальность...