Команда «Heart of Racing» одержала победу в гонке FCP Euro Northeast Grand Prix Presented by Liqui Moly, одержав победы в классах GTD Pro и GTD с машинами «Aston Martin Vantage GT3». Алекс Риберас за рулем «Aston Martin» под #23 одержал победу с отрывом в 0,336 секунды над «Lexus RC F GT3» под #14 Бена Барникота от «Vasser Sullivan» и одержал абсолютную победу в гонке чемпионата IMSA на трассе Lime Rock Park. Тем временем «Aston» #27 под управлением Романа Де Анджелиса и Марко Соренсена получил награды в категории GTD...

Друзья, готова серия «Двойное свидание» с русскими субтитрами! Посмотреть можно в группе, а в этой статье много интересных фактов о съёмках. Комментарии к переводу. — I know you have a history. — It's not just history. Время: 01:32. Ситуация: шеф разговаривает с Никитой в начале серии. Дословный перевод: Я знаю, у вас есть история. - Это не просто история. Мой перевод: Я в курсе, что произошло. - Тогда не просто что-то произошло. Пояснение. Выражение «to have a history (with somebody)» означает, что людей что-то связывает в прошлом, между ними что-то произошло...