В будущем люди не перестали, к счастью, питаться и в некоторых случаях даже улучшили свой рацион. Еда будущего в фильмах показана с выдумкой и фантазией. «Футурама» продемонстрировала все многообразие галактических блюд: лимонад из слизи гигантского червя, шкварки из человечины, жвачка из костей, нептунианские слизни, и не забудьте приправить специями из космического хорька. Еда из сериала разнообразна и подозрительна. Сегодня же мы сделаем острые трюфели...

Интересной «особенности» истории мира «Футурамы» по непонятной причине лишает нас переводчик в серии «Акционеры будущего», 3-его сезона. И конечно лишает лишней шутки. Фрай на собрании только что размороженных граждан, один из них – Джо, говорит: - Пока я был заморожен Землей управляли гигантские рыжие существа. Оригинал: - When I was frozen, carrots ruled the earth. - Когда я был заморожен морковки правили Землей. В понимании переводчика морковь – это «гигантское рыжее существо», не иначе. Но вот...