Приветствую вас друзья! Пушка, разработанная во Франции для русской армии прошла две мировые войны, причем по обе стороны линии фронта. Пристальное внимание полевой тяжелой артиллерии военное ведомство стало уделять после поражения в русско-японской войне 1904-1905 гг. Тогда наша армия вступила в войну с отличной 76-мм полевой пушкой, которая имела только шрапнельные боеприпасы, которые были эффективны только против открыто расположенной живой силы противника. Однако условия уже тогда происходивших...

Я думаю, что многие из вас смотрят зарубежные фильмы в дубляже, и воспринимают все это как должное. Но как оказалось, далеко не всегда переводчики правильно переводят те или иные фразы из фильмов, из-за чего запросто может потеряться весь смысл. И сегодня я хотел бы вспомнить несколько фильмов, некоторые фразы из которых были переведены абсолютно неверно нашими локализаторами. Фильм Роберта Земекиса "Форест Гамп" - это одна из моих любимых лент (а может и самая любимая). уже и не помню, сколько раз я ее пересматривал...