2883 читали · 4 года назад
Что означают псевдонимы знаменитых рэперов?
Рэп в последнее время становится все более популярным, из-за чего каждую неделю появляется новая знаменитость. Некоторые исполнители предпочитают выступать под своим собственным именем, например, Иван Дорн или Сережа Местный, но большинство их них все-таки предпочитают псевдонимы. Откуда же взялись псевдонимы самых популярных рэперов? Псевдонимы рэперов России и стран СНГ Клички русских рэперов очень разнообразны, разберем самых известных исполнителей: OXXXYMIRON Россия, Мирон Федоров, рэп, фристайл и грайм исполнитель...
107,9 тыс читали · 5 лет назад
Как переводятся имена в Маугли
Пока не поехал в Индию, не знал, что в имена героев Маугли "чеховские", говорящие сами за себя. Узнал я об этом случайно, услышав, что "хатхи" обозначает слона. Стало интересно, покопался в интернете, поспрашивал друзей индийцев. Кое-что узнал. В качестве иллюстраций я взял картинки из книги "Маугли", которую читал в детстве. Автор замечательных акварелей ниже – советский художник, Май Петрович Митурич. О Хатхи я уже написал, в переводе с хинди это просто "слон". Странно, что Киплинг давал части персонажей прямые имена, а другой части основанные на каком-то качестве...