12 прочтений · 1 год назад
У создателей мультика «Новое Простоквашино» не заладилось с русским языком
10-й эпизод мульсериала «Новое Простоквашино», впервые опубликованный на YouTube-канале «Союзмультфильм» в канун нового 2019 года, получил название «Как бы не было зимы». Небрежное употребление наречия «как» вместо «кабы» (в значении если бы, ежели бы, когда бы) напрочь уничтожило прелесть песни, написанной почти 40 лет назад к мультфильму «Зима в Простоквашино». Незатейливая мелодия является одним из символов новогодних праздников и зимних развлечений. Вместе с ней в дом приходит веселая кутерьма, радостное ожидание перемен и хорошее настроение...
57 прочтений · 1 год назад
«Простоквашино»: любимый мультфильм из СССР – на основе лагерных историй
«Простоквашино» - прекрасный мультик. Речь о советском анимационном фильме. Российское продолжение не все принимают. Действительно, есть моменты, где всё очень на любителя. Но не будем о грустном. Итак, советский мультфильм. А какой советский? Ведь существует два мультика про приключения Дяди Фёдора, Шарика и Матроскина. Первый трехсерийный мульт не особо понравился публике. Подкачали художники. Да и динамики не было. Не хватало искрометности. Однако первоисточник был настолько увлекательным, что попробовали создать новый мультфильм...