4 минуты
12 прочтений · 1 год назад
У создателей мультика «Новое Простоквашино» не заладилось с русским языком
10-й эпизод мульсериала «Новое Простоквашино», впервые опубликованный на YouTube-канале «Союзмультфильм» в канун нового 2019 года, получил название «Как бы не было зимы». Небрежное употребление наречия «как» вместо «кабы» (в значении если бы, ежели бы, когда бы) напрочь уничтожило прелесть песни, написанной почти 40 лет назад к мультфильму «Зима в Простоквашино». Незатейливая мелодия является одним из символов новогодних праздников и зимних развлечений. Вместе с ней в дом приходит веселая кутерьма, радостное ожидание перемен и хорошее настроение...
1 минута
135 прочтений · 2 года назад
Кто озвучивал Простоквашино
Цикл мультфильмов о деревне под названием «Простоквашино» и ее обитателях состоит из трех историй. С юных пор любимая многими лента рассказывает о шестилетнем мальчике Феде, который умен и самостоятелен не по годам. За эти качества все называют его исключительно Дядей Федором. Живет он с родителями в типичной, ничем не выдающейся городской многоэтажке. Его мама мечтает об отпуске на море и прогулках в красивых вечерних платьях, а папа, работающий в научных кругах, во многом с ней соглашается. Мечта же Дяди Федора — домик в сельской глуши и множество домашних животных...