415 читали · 2 года назад
"Почему у меня не получается заговорить на немецком?" или пара слов о языковом барьере
Ко мне часто обращаются с вопросом «Почему так происходит, я закончил курсы, слова знаю, экзамен на пятерку, все понимаю, как собака, а говорить не могу». С этой проблемой чаще всего сталкиваются уже зрелые состоявшиеся люди, которые красиво и выразительно говорят на родном языке, используют синонимы, цитаты, метафоры, много вводных слов итд. И конечно, пройденные начальные уровни немецкого А1-А2 не дают достаточной базы для полного самовыражения, и человек как бы отказывается от самого себя, своей...
3 года назад
Зима в Простоквашино? Едем в Немецкую деревню
Смотрим на фотографию солнечного Краснодара где в году по ощущениям всегда+20 и не совпадают файлы в голове - может фотографии перепутали? Немецкая деревня Нет, фотографии не перепутали, это и есть Краснодар, 2021г...