[ Смотреть видео на сайте НТВ ] Житель Нальчика решил переозвучивать известные фильмы и мультфильмы на кабардинский язык. Записывает голоса в домашней студии, а актеров дубляжа, готовых присоединиться к проекту, ищет в соцсетях. Дублировать в домашних условиях Хаяо Миядзаки поначалу казалось нереализуемой идеей. У студента Хачима Жагупова не было ни профессиональных навыков, ни звукозаписывающей студии под рукой — только увлечение классическими японскими мультфильмами в жанре фэнтези-аниме. Хачим Жагупов: «С друзьями думали, что нам на родном языке нужен какой-нибудь контент...

Советские анимационные фильмы, как и советские художественные картины, давно уже стали нестареющей классикой. Сегодня они нисколько не проигрывают современным мультфильмам. Даже наоборот, на их фоне они выглядят более оригинально и душевно. Каждая деталь сценария, образа и визуала в них была продумана до мелочей талантливыми авторами. И, разумеется, у каждого из них есть своя история создания. В этой статье вспомним интересные факты о пяти любимых легендах советской анимации. Из восьми написанных Эдуардом Успенским историй о Чебурашке, Крокодиле Гене и их друзьях было экранизировано четыре...