12 прочтений · 1 год назад
У создателей мультика «Новое Простоквашино» не заладилось с русским языком
10-й эпизод мульсериала «Новое Простоквашино», впервые опубликованный на YouTube-канале «Союзмультфильм» в канун нового 2019 года, получил название «Как бы не было зимы». Небрежное употребление наречия «как» вместо «кабы» (в значении если бы, ежели бы, когда бы) напрочь уничтожило прелесть песни, написанной почти 40 лет назад к мультфильму «Зима в Простоквашино». Незатейливая мелодия является одним из символов новогодних праздников и зимних развлечений. Вместе с ней в дом приходит веселая кутерьма, радостное ожидание перемен и хорошее настроение...
3 прочтения · 2 года назад
«Простоквашино» — это не только мультфильм: 6 фактов о нем
Все мы родом из детства. Когда я был мальчишкой, как все дети, я любил смотреть мультики. И самыми любимыми были, конечно, про Простоквашино. И сейчас я хочу поделиться интересными неизбитыми фактами об этих замечательных мультфильмах. 6. Изначально в Простоквашино вместе с котом и псом должен был проживать великовозрастный лесник, а вовсе не 6-летний мальчишка. Но более опытные коллеги писателя подсказали Успенскому, что детям будет интереснее персонаж их возраста. А имя главного героя, видимо, осталось...