Это перевод истории с Reddit Я понятия не имею, зачем выкладываю всё это на чёртов форум, но мне нужно выговориться. Может, поможет, если я изложу всё на бумаге ― точнее, в интернете. Очень сомневаюсь, но попытка не пытка. Поехали. Меня зовут Дэниел Мэтис. Раньше я был детективом, но два месяца назад ушёл в отставку. Хотя «ушёл» — не то слово; меня скорее вынудили. Так или иначе, в полиции я больше не служу. Достаточно обо мне. Если уж рассказывать эту историю как следует, нужно начать с самого начала...