Все мы знаем наизусть цитаты из некоторых популярных советских фильмов, они вошли в наш культурный код, мы будем считать своим того, кто их тоже знает. А мне подумалось: есть ли в современных фильмах – фильмах уже новой России – такие фразы, которые ушли в народ? Честно говоря, я была настроена скептически. Популярными становятся обычно фразы из комедий, а я что-то затрудняюсь назвать российские комедии, снятые уже в 2000-х, которые стали бы популярными на всю страну. Да, к тому же оказалось, что современными крылатыми выражениями почти никто не интересовался...

Немка Екатерина Вторая страшно гордилась своим знанием русского языка. Придворные посмеивались над ней. В речи она к месту и не к месту вставляла русские пословицы и поговорки. Некоторые ей очень не нравились, и она старалась их поменять на другие. Так, например, ее величество однажды разгневалась, услышав русскую пословицу «Близ царя – близ смерти». Царица повелела заменить ее на другую: «Близ царя – близ счастья». Пока она находилась у престола, подданные прилежно повторяли новый вариант. Однако и старый так никуда и не делся...