С 31 июля по 4 августа в г. Колпашево активисты из объединения «Ильсат» собрались на пятидневный интенсив по селькупскому языку под руководством Григория Коротких. Вспомнив в первый день основные моменты, мы приступили к переводу мультфильмов из серии «Гора самоцветов» на селькупский язык и довольно быстро перевели целых два, причём работу над вторым заканчивали уже позже по Зуму...

*** Вчера, вернувшись с работы, муж сказал: - Пойдём, погуляем? Наверное, последний снег, в воскресенье уже +17 обещают. Мы вышли на улицу, все вокруг было бело, и неудивительно, снег валил с самого утра. Решили пройтись в сторону Москва-реки, но дорога оказалась совершенно разбитой, вся в каких-то ямах и ухабах. И тут Коля сказал: - Такое ощущение, что здесь всю зиму Кожэ прыгал. Я задумалась. Кожэ… Кожэ… Что-то такое до боли знакомое… «Прыгал Кожэ»… И тут в памяти всплыло: «Видите, какая тут местность? Вся изрезана оврагами, буграми, явно Кожэ прыгал, душу свою чёртову отводил»...