Сказки Бориса Заходера «Про всех на свете»
«Про всех на свете» — это сборник сказок известного советского поэта, писателя и переводчика Бориса Заходера. В книгу вошли семь сказок для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Это сказки о животных. Но не только. Сказки Бориса Заходера учат доброте, дружбе, милосердию, семейным ценностям. Писатель не просто рассказывает детям о природе и жизни животных, но и ведёт с ними беседу, приводит к правильным моральным выводам. Писатель показывает реальную жизнь животных (зайцев, жаб,...
Самый известный медведь на свете: 95 лет Винни-Пуху
У нас в Бюро переводов iTrex что ни день, то праздник. Наверное, мы просто умеем находить хорошие поводы :) Сегодня вот исполняется 95 лет первой публикации замечательной книжки Алана Александра Милна «Винни-Пух и все-все-все». Отличный повод поговорить о переводах и адаптациях детской художественной литературы, правда? Нет времени читать? Заходите на Youtube-канал нашего бюро переводов — мы там самое интересное рассказываем живьем. :) Алан Александр Милн был настоящим английским джентльменом, выпускником...