Лес дышал тишиной, нарушаемой лишь шелестом листвы и пением невидимых птиц. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь густой полог деревьев, рисовали на земле причудливые узоры света и тени. Паутина, украшенная каплями росы, мерцала в воздухе, а муравьи, словно крошечные солдаты, спешили по своим делам по мшистым корням вековых деревьев. Лес жил своей жизнью, не подозревая о грядущем вторжении. Нарастающий гул моторов, сначала едва различимый, постепенно становился громче, перекрывая естественные звуки природы...

Река, широкая и мутная, разделяла мир на две части. На одном берегу, в грязи и искореженном металле, застыли силуэты Т-34-85. Их стальные корпуса, покрытые копотью и следами прошлых боев, казались частью самого ландшафта. Орудия, направленные на противоположный берег, были готовы к новому испытанию. На другом берегу, словно хищники, появились они – Panzer IV. Их более угловатые формы, характерные силуэты башен, излучали угрозу. Медленно, но неумолимо, они начали движение к реке, их гусеницы оставляли глубокие борозды на влажной земле...