165-летию со дня рождения Сельмы Лагерлёф посвящается История знакомства автора этой статьи с приключениями мальчика Нильса, путешествующего верхом на гусе, была следующей. Сначала, в раннем детстве, я увидел по телевизору великолепный мультфильм «Заколдованный мальчик» и остался от него в восторге. Старшая сестра сказала, что у нас есть книга, по мотивам которой снят мультфильм. Это был сборник «Сказки зарубежных писателей». И наряду со сказками Перро, братьев Гримм, Гауфа, Уайлда и Андерсена...

Наверняка многие из вас читали в детстве, а, может быть, и своим детям сказочную повесть Сельмы Лагерлёф "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями". Написана она была в 1906-1907 годах. В советские годы эта книга часто издавалась и была очень популярна. И только с появлением интернета я узнала, что в оригинале эта сказка - не что иное, как хорошо написанный в такой форме учебник географии. В русском варианте было много сокращений. А также было убрано всё, что связанно с религией. В оригинальном...