Пока все ждут крупных и интересных премьер, а я пытаюсь выпустить одну тему, давайте глянем на один малоизвестный мультфильм. Надо же хоть кому-то в интернете перебирать все эти проекты, верно? Если вам кажется, что это пародия на известную «Кунг-Фу Панду», то нет. Оригинальное название «Jin ling yu mao» дословно переводится как «Королевский кот из Цзиньлина». Наши дубляторы и переводчики ещё со времён динозавров любили поиграться с названиями и переводить так, как покажется нужным, а не как нужно на самом деле...

Прошлое приятно вспомнить, но возвращаться туда вряд ли захочется, если это будет похоже на «День сурка». Вспомним первый мультфильм про панду По. Тривиальная история об избранном, который встретил мудрого учителя и осуществил свою мечту стать сильнейшим. В Китае таких фильмов и манг пруд пруди и огород городи. Мультфильм «Кунг фу панда» 2008 года выгодно отличался тем, что подошел к этому сюжету с юмором, соединив лучшие сюжетные ходы с отличной рисовкой. А кто у нас озвучивал героев? Джек Блэк...