Иногда ради спасения животных и растений приходится принимать неочевидные, даже на первый взгляд сомнительные, решения. Так случилось и на Галапагосских островах в 1995 году, когда власти Эквадора начали бороться с завезенными козами. Эта история отсылает нас к важному моральному вопросу: можно ли оправдать любые меры? Чужеземный вид На Галапагоссах коз не было вообще ровно до того момента, пока колонизаторы не начали их завозить, чтобы обеспечить себе пропитание. Острова были открыты испанцами в XVI веке, и иноземцы брали на новое место всё необходимое, включая домашний скот...

Жили-были старик со старухой да их дочка. Вот дочка пошла пасти коз. Пасла по горам, по долам, по зеленым лугам, вечером пригнала их домой. Старик вышел на крыльцо и спрашивает: Вы, козочки, вы, матушки, Вы сыты ли, вы пьяны ли? Отвечают ему козы: Мы и сыты, мы и пьяны, Мы по горочкам ходили, Травушку пощипали, Осинушки поглодали, Под березкой полежали! А одна коза отвечает: Я не сыта, я не пьяна, По горочкам не ходила, Травушку не щипала, Осинушки не глодала, Под березкой не лежала, А как бежала через мосточек, Ухватила кленовый листочек...