Дораму «Призрак» (2012) я решила посмотреть после сериала «Подсудимый», где мне понравилась игра Ом Ки Чжуна. Главзлодей в его исполнении получился умным и харизматичным. А в «Призраке» у него тоже главная роль и тоже злодея-антогониста главгероя. Немного о сюжете сериала: Умный и «правильный» офицер Ким У Хён из киберотдела полиции пытается поймать хакера Аида и раскрывает всякие-разные преступления связанные с интернетом. В ходе расследования одного громкого самоубийства актрисы всё оказывается очень неоднозначно и с этого момента события катятся, набирая объём и обороты, как снежный ком...

Для меня "Призрак оперы" — история личная: начиная с того, что это первый просмотренный мной бродвейский мюзикл и самый горячо любимый до появления в моей жизни "Отверженных" и "Величайшего шоумена", и заканчивая тем, что заглавная песня оттуда — источник вдохновения для моего первого перевода. Всё дело в том, что меня глубоко возмутила официальная её русская эквиритмическая версия; припев, который является знаковой частью любой песни, здесь почти утратил смысл оригинала и, более того, привнёс новый,...