Согласие на осквернение франшизы. Так можно было сказать. Вообще, в ленте много таких фраз. Они взяты не из оригинала, и очень похожи на отредактированный текст сценария, когда исходный материал неоднократно редактировался. Впрочем, режиссер оригинального аниме, Мамору Осии, поддержал проект. Более того, в роли главы Девятого отдела Арамаки снялся сам Такеси Китано, который еще со времен «Джонни-мнемоника» зарекся иметь дела с Голливудом. В итоге, они могли и не стараться. Их участие погоды не делает, а режиссер-ремесленник Руперт Сандерс просто делает свое дело...

Прежде всего хочется сказать, что я и сам не являюсь ярым поклонником данного жанра. Есть какие-то вещи, которые нравятся, тот же Хаяо Миядзаки, но, в целом, не фанат. Однако эта вещь реально зацепила, причём всерьёз и надолго. Когда-то давно, оказавшись в янтарной комнате в Петербурге, я определил для себя одно очень интересное свойство искусства: искусство поражает воображение, преодолевая все предрассудки, условности и ограничения. Вот именно в таком ключе мне и видится культовое аниме о майоре Кусанаги...