Приветствия в английском языке, как и в русском, можно разделить на несколько групп: формальные, неформальные и сленговые. Самым формальным приветствием считается сказать следующие фразы. a) Good morning. (Доброе утро) Не смотря на то, что "Good" переводится как "хороший", а "Kind" - "добрый", все приветствия начинаются со слова "Good". b) Good afternoon. (Добрый день) Важно отметить! Вопреки напрашивающейся фразе "good day" - это пожелание хорошего дня. с) Good evening. (Добрый вечер) Важно отметить! Что "good night" - это пожелание доброй ночи, а не форма приветствия...
Вспоминаем обороты, которые так прочно вошли в нашу речь, что многие даже забыли, что родом они из мультфильмов Александра ЛЯБИНА «Возвращение блудного попугая» 1) Tаити, Tаити… Не были мы ни в какой Таити! Нас и здесь неплохо кормят. 2) Свободу попугаям! Сво-бо-ду по-пу-га-ям! 3) Отдохнул — во! Сметаны — во! Рыбы — во! «Приключения домовенка Кузи» 4) Сокол ты мой! А у бабули-то Ягули кренделечки сахарные! Вернись, я всё прощу! 5) - А с чем пироги-то? - А с сурпризом. 6) У тебя — своя сказка, а у меня — своя...