Примерно в то же время, когда в нашей литературе появился всеми любимый сейчас Дениска (то есть в 1950-е годы), дети во Франции зачитывались забавными рассказами о другом мальчике по имени Николя, в чём-то очень похожем на нашего Дениску. Книга о малыше Николя так понравились детям, что её перевели больше, чем на тридцать языков – и в том числе на русский. Так что сейчас у всех нас появилась отличная возможность почитать о смешных приключениях французского первоклассника. А ещё по рассказам о малыше...

Сегодня День защиты детей, и мне хочется рассказать про одну из любимых книг моей дочери, которую я и сама с удовольствием читаю. Итак, Рене Госинни “Маленький Николя”. Это отличный юмористический цикл рассказов про маленького школьника, написанный еще в 60-е годы (такой аналог Дениски Кораблева из произведений Драгунского). Николя постоянно попадает в какие-то истории, не слишком вычурные, скорее знакомые всем из собственного детства, но описанные с таким юмором, что с удовольствием читаются и детьми и взрослыми...