Американские знаменитости уже несколько десятилетий озвучивают мультфильмы, производимые у них в стране.
В этом нет ничего зазорного. Это даже очень престижно.
Но российские звезды, по каким-то причинам, не считали нужным это делать.
Вспомните, например, знаменитый мультфильм компании Дисней 2001 года “Корпорация монстров”.
В оригинале его озвучивают такие звезды как Джон Гудман, Билли Кристал, Стив Бушеми и Дженнифер Тилли. Кто же озвучивал у нас: Сергей Паршин, Олег Куликович, Татьяна Михалевкина...
Вердикт - Смотреть. Очередная неделя, очередной анимационный проект, ну куда уж без них? Детишки тащат родителей в кино, а там обязательно должно быть хоть что-то, что могло бы удовлетворить подрастающее поколение. В этот раз это плод союза трех стран -Германии, Люксембурга и Дании. Проще говоря европейская анимация, от которой не стоит ждать чудесной графики и сюжета в духе эпосов и прочего. Все должно быть просто и понятно, без выкрутасов и лишних прибамбасов, стоит так же не забывать про немецкую прижимистость в том что касается вопросов цены-качества...