Итак, шутки не для детей мы с вами разобрали (ссылка внизу), с чистой совестью можно перейти к шуткам, которые мы не могли понять из-за трудностей перевода. 1. Came out of the closet В серии "Фобия Гомера" (Homer’s Phobia) Симпсоны знакомятся в антикварном магазине с парнем по имени Джон и сближаются с ним. В ходе серии оказывается, что Джон приверженец нетрадиционной ориентации. Гомер пугается этого и боится, что он "заразит" Барта. И вот Барт как-то является перед Гомером не в привычной оранжевой футболке, а в гавайской рубахе...

«Симпсоны» — культовый американский анимационный сериал, созданный Мэттом Грейнингом, впервые вышедший в эфир в 1989 году. Сериал быстро завоевал популярность благодаря своему острому юмору, сатире на современное общество и глубоким характерам персонажей. В России «Симпсоны» начали транслироваться в 1990-х годах на канале Рен-ТВ и быстро стали любимым шоу для многих зрителей. Но не важно, где живут зрители: в любой стране фанаты почти единодушно могут указать на один из самых худших эпизодов шоу...