Как там описали братья Гримм тот момент, когда королевич обнаружил вдруг спящую принцессу-красавицу? "Она лежала и была так прекрасна, что он не мог оторвать от нее глаз; и он нагнулся к ней и поцеловал ее." А ведь в оригинальном сюжете королевич вовсе и не фигурировал. Спящую красавицу нашёл король, который и не подумал ограничиться поцелуем - старый развратник! Ну а без мотива каннибализма с поеданием детей в давние времена, по-видимому, не обходилась вообще ни одна сказочка! "Как же так? - воскликнет читатель...

Спать было неудобно, а тюфяки и простыни пахли плесенью и влажностью. Помните сказку о королеве, устроившей проверку принцессе? Она положила маленькую горошину на кровать, а потом «взяла двадцать тюфяков и положила их на горошину, а на тюфяки еще двадцать перин из гагачьего пуха». И все равно девушка почувствовала ту самую горошину, доказав, что она и есть самая настоящая принцесса. Но это в сказке. А в реальности средневековые кровати были такими неудобными, что «двадцать тюфяков и двадцать перин» были реальной необходимостью...