Ни для кого не секрет, что Хаяо Миядзаки – непревзойденный мастер и его фильмы и фильмы студии Ghibli это во многих смыслах нечто большее, чем просто аниме. А "Принцесса Мононоке" пожалуй выделяется среди всех его работ. В 1997 году этот полнометражный фильм стал самым кассовым в истории Японии, а спустя ещё десяток лет, занял место среди лучших аниме всех времён. И это неспроста… Все 133 минуты хронометража проработаны до мелочей со свойственной для Миядзаки педантичностью. Классическая для студии и легко узнаваемая рисовка, лаконична, не перенасыщена красками...

Популярнейший поп-культурный референс и причина депрессии великого аниматора — разбираемся, о чём рассказала «Принцесса Мононоке», вышедшая на экраны в 1997 году. Осторожно, спойлеры! Матчасть Вообще, оригинальное название аниме-фильма скорее переводится как «Принцесса мстительных духов». Однако истории с довольно странной адаптацией случались с работами Миядзаки и до, и после. Та же премьера 2023-го — «Мальчик и птица» — в действительности именуется «Как поживаете?». Так или иначе подобные локализаторские тонкости только дают лишний повод задуматься и копнуть глубже...