«Мононоке» — не просто сказка, а миф, основанный на истории Японии и её древних легендах. Слово «Мононоке» — не имя лесной принцессы. Так называют духа зла и мести. Так что название фильма Миядзаки скорее переводится как «Принцесса Месть». И речь в нём не только о противостоянии человека и стихии, цивилизации и природы, но и о противостоянии человека самому себе. Демоны технологии против демонов природы Человеку всегда льстило главенствующее положение в эволюционной иерархии; царственный венец никогда ему не жал...

Итак, вводные. "Принцесса драконов" (в оригинале "Princesse Dragon") - французский фэнтезийный полнометражный мультфильм. Продолжительность - 1 час 10 минут. Кинопоиск: 7.6, IMDb: 7.2. Возрастной рейтинг - 6+. Коротко, про что кино. Колючка - особенная дочь дракона. Она не похожа ни на отца, ни на своих братьев, потому что выглядит как человек, хотя и на много сильнее любого из людей, умеет разговаривать с животными, да ещё и дышать огнём. Она живёт свою драконью жизнь весело и беззаботно, пока однажды...