«Принцесса Мононоке» это увлекательное красочное аниме японского режиссера Хая́о Миядза́ки просто покорило мое сердце. Сюжет этого фильма переносит зрителя в Японию XIV-XVI веков. Главный герой юный принц Аситака, защищая свою деревню, убил злобного вепря-демона и навлек на себя смертельное проклятие. Мудрая женщина - знахарка поведала принцу причину одержимости убитого вепря и еще, что Аситака скоро может умереть, если он только сам не изменит свою судьбу. И вот храбрый Аситака отправившись в опасное...

Популярнейший поп-культурный референс и причина депрессии великого аниматора — разбираемся, о чём рассказала «Принцесса Мононоке», вышедшая на экраны в 1997 году. Осторожно, спойлеры! Матчасть Вообще, оригинальное название аниме-фильма скорее переводится как «Принцесса мстительных духов». Однако истории с довольно странной адаптацией случались с работами Миядзаки и до, и после. Та же премьера 2023-го — «Мальчик и птица» — в действительности именуется «Как поживаете?». Так или иначе подобные локализаторские тонкости только дают лишний повод задуматься и копнуть глубже...