Популярнейший поп-культурный референс и причина депрессии великого аниматора — разбираемся, о чём рассказала «Принцесса Мононоке», вышедшая на экраны в 1997 году. Осторожно, спойлеры! Матчасть Вообще, оригинальное название аниме-фильма скорее переводится как «Принцесса мстительных духов». Однако истории с довольно странной адаптацией случались с работами Миядзаки и до, и после. Та же премьера 2023-го — «Мальчик и птица» — в действительности именуется «Как поживаете?». Так или иначе подобные локализаторские тонкости только дают лишний повод задуматься и копнуть глубже...

В последнее время, меня как то сильно тянет на повседневность, что я думаю вы могли уже заметить, но самое приятное в этом то, что я начинаю находить по-настоящему интересные вещи, как случилось и с сегодняшним аниме. И особенно странно то, что хоть я его и сильно ждал, но умудрился забыть на целых 3 года, а потому, если вы совершили мою ошибку, то сегодня я хочу это исправить, и заинтересовать вас на просмотр. Позвольте представить вам очень забавную романтическую аниме комедию «Тада не может влюбиться» (Tada-kun wa Koi wo Shinai)...