6102 читали · 3 года назад
Принц-Лягушонок, или Письмо от будущего принца настоящей принцессе
Не каждый решиться сравнить себя с лягушонком, которого поцеловала Принцесса. :) А вот жених крон-принцессы Виктории это сделал. Когда-то для одной из своих книг мне понадобилось перевести речь, которую Даниэль сказал на свадебном банкете. И, знаете, она так хороша, что стоит выложить её отдельно! А чего стоит история с письмами... Впрочем, судите сами. "Кронпринцесса Виктория, принцесса Шведская, принцесса моего сердца. Девять лет назад я имел честь встретить молодую женщину с потрясающим чувством юмора, с сильным чувством долга, и чрезвычайно мудрую...
4 года назад
Что посмотреть на английском с ребёнком. 10 отличных мультиков и фильмов для детей и подростков.
Просмотр фильмов оригинале даёт нам все, чего не могут дать учебники. Это живая речь, юмор, интонации, акценты, жаргон и диалект. Я всегда советую начать с просмотра старого доброго мультика или кино, которое вы и ваш ребёнок видели уже 10 раз на русском. Объясните, что нет никакой проблемы в том, что персонажи теперь говорят на английском, ведь это, в конце концов, их родной язык. 1. Шрек Моя любовь навсегда. Это антисказочный мульт, в котором все не так, а главный герой проходит через много трансформации и меняется к лучшему в процессе прохождения квестов...