Предыдущую сцену (сцена 4/18) читайте по ссылке Джоффри Веларион (младший темноволосый сын Рейениры), карлик-шут Гриб, Морской Змей (Корлис Веларион), Рейенис. Поздние сумерки на Драконьем Камне. Джоффри Веларион незамеченным выскальзывает из замка и пробирается к пещерам с драконами. У входа в пещеру он вдруг сталкивается с карликом-шутом по имени Гриб. "Мой принц", - приветствует карлик, кланяется и чуть не падает, еле удерживаясь на ногах. - Что вы здесь делаете? Не должны ли вы быть в замке в такое позднее время?" "Гуляю, - растерявшись отвечает Джоффри...

Тиланд Ланнистер ведёт переговоры с Триархией о помощи в снятии блокады Королевской Гавани. За помощь пираты требуют отдать им Ступени. Ланнистер боится соглашаться, говоря, что за такое решение принц-регент его повесит. Но пираты говорят, что с их помощью можно свергнуть Эймонда и самому занять Железный Трон. И ещё одно условие Триархии: командовать флотом будет адмирал Лохар. Лохар оказывается женщиной, вызвавшей Ланнистера на бой. Если ему удастся победить, то Лохар поведёт корабли к Глотке. Ланнистеру удалось...