Привет, я думаю, не мне одному нравится, как озвучивают некоторые мультфильмы в России, ведь бывает так, когда русская озвучка просто создана для американских мультфильмов! сегодня мы с вам поговорим о мультфильма с шикарной русской озвучкой. Хэй-хоу-поехали! Шрек(Шрек) Главного героя, симпатичного Шрека, озвучил Алексей Колган. Мастеру дубляжа удалось донести до зрителей уникальную манеру и темперамент доброго великана, прекрасно сопоставить нежный голос и невероятные объемы. Согласитесь не каждый справится с столь сложной задачей, а актер, озвучивший Шрека, выполнил эту миссию на «отлично»...

Всем привет. Недавно, в беседе КВ нам скинули переозвучку серии "Психолог". Мы кнш там поугарали, особенно на плачем Нюши. Я решил взгялнуть на переозвучки серий на ютубе. И их была уйма. И я решил сделать статью про это. Приятного просмотра. 1)Тихий ор. Начнём наверное с самого известного блогера, который переозвучивает серии смешариков. В этом видео, он заменил реплики нескольких серий Нового сезона, в том числе и "Великого мимикрятора" и "Клуба разбитых сердец". Тут Лосяш рассказывает про кхм кхм Ёжика и Кроша...