769 читали · 1 год назад
Как деревянная кукла стала бунтарем: 8 отличий Пиноккио от Буратино
7 июля 1881 года в Италии вышла сказка «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» писателя и журналиста Карло Коллоди. Полвека спустя «красный граф» Алексей Толстой, переводивший волшебную историю для советских детей, настолько увлекся, что превратил главного героя — страдающую в деревянном теле куклу — в проказника и бунтаря Буратино, совсем не похожего на свой прототип. Характеры, судьбы персонажей и финал сказки про «Золотой ключик» разительно отличались от оригинала. Восемь главных отличий Пиноккио от Буратино — в материале NEWS...
1 год назад
"Пиноккио" Маттео Гарроне 2019 года.
Посмотрел вышедший в 2019 году фильм "Пиноккио" итальянского режиссёра Маттео Гарроне. Опубликованная в 1881 году детская повесть Карло Коллоди "Приключения Пиноккио: история деревянной куклы" обрела новую жизнь в этой новой экранизации. Только дело в том, что это лучшее воплощение известной сказки. Во-первых, режиссёр и актёры сделали своё дело с сердцем. Во-вторых, грим в фильме – отдельный вид искусства. В-третьих, компьютерные технологии входят в гармонию с живой работой актёров так, что у зрителя и мысли не возникает об этих технологиях...