Муравьи и люди очень похожи. Муравьи тоже заводят семьи, строят дома, много работают. Муравьям тоже знакомо деление на социальные группы: этот строитель, тот — солдат. В общем — мы очень похожи. Даже сказки про муравьёв читаются как сказки о людях. Одну такую сказку и рассказал нам чешский писатель Ондржей Секора: «Приключения муравья Ферды». Вот я написал, что Секора — писатель. На самом деле список его профессий может занять половину моей статьи. Он и юрист, и художник, и энтомолог, и журналист, и типограф, и даже (внимание!) игрок в регби...
В СССР печатали переводные книги Восточной, Южной Европы. Чехия, Польша, Сербия - произведений из этих и других стран было довольно много. Но если подумать, с трудом назовешь хотя бы пару имен сейчас. Вспомнились несколько книг из того, что переиздается. Зденек Милер "Кротик" У меня книга, можно сказать, раритет. Издательство "Артия", Прага, 1965 г. Переиздают ее регулярно. В библиотеках тоже есть. Мультфильмы показывали периодически. В них практически нет слов. А вот в книгах есть. Истории довольно примитивные, но все дело в картинках...