Прототипом диснеевского Пиноккио стал книжный персонаж "Приключения Пиноккио" - детская книга итальянского автора Карло Коллоди, первоначально опубликованная в 1883 году. Если кому-либо кажется, что версия Диснея довольно мрачная, ему стоит прочитать оригинал, где Пиноккио хотели зарезать убийцы, а в середине книги его повесили (однако, Пиноккио был спасен). Котенок Фигаро - любимый персонаж Уолта Диснея Предсказали будущее В самом первом кадре мультфильма видны две книги «Алиса в стране чудес» и «Питер Пэн»...

Сказка Карло Коллоди «Приключения Пиноккио», по данным ЮНЕСКО, была переведена на 260 языков, включая древнегреческий, латынь и эсперанто - и считается самым продаваемым произведением итальянской литературы. Только на английском языке эта книга выдержала более 111 изданий, может быть, поэтому англоязычная Википедия ставит "Приключения Пиноккио" на третье место в мировом списке самых издаваемых книг, сразу за Библией и "Маленьким принцем". К "Приключениям Пиноккио" сочинили 27 продолжений и более...